Давр аз он дар чанд дар ҳар дашт ва дар грдондм
دور از آن در چند در هر دشت و در گرداندم
Бахти бргрдидаҳи баргардад ки баргардонадам
بخت برگردیده برگردد که برگرداندم
Толеъӣ дорам ки чарх бе муруввати ҳамчуи шамъ
طالعی دارم که چرخ بیمروت همچو شمع
Шоми пеш аз дигари огаҳ аз саҳари грдондм
شام پیش از دیگر آگه از سحر گرداندم
Огаҳӣ дар коргоҳи махмалам хӯн ме хӯрд
آگهی در کارگاه مخملم خون میخورد
Хоб по барҷост сад паҳлу агар грдондм
خواب پا برجاست صد پهلو اگر گرداندم
Зуҳраам аз ном ишқ обаст лек иқболи шавқ
زهرهام از نام عشق آبست لیک اقبال شوق
наметавонад кӯҳи ёқӯти ҷигари грдондм
میتواند کوه یاقوت جگر گرداندم
Хоки ҳам гоҳе ба ранги субҳ гардӣ ме кунад
خاک هم گاهی به رنگ صبح گردی میکند
Фақр май тарсам ба истиғнои сипари грдондм
فقر میترسم به استغنا سپر گرداندم
эй қаноати по ба домани каш ки чашми ҳирси дун
ای قناعت پا به دامن کش که چشم حرص دون
Коса Эй дорад мабодои дарба дар грдондм
کاسهای دارد مبادا دربهدر گرداندم
Ҳам ба зер поем обу дона хирман ме кунад
هم به زیر پایم آب و دانه خرمن میکند
Онкии беруни қафас беболу пари грдондм
آنکه بیرون قفس بیبال و پر گرداندم
Шиша ҳо кардам тиҳӣ аммо тнк зарфӣ баҷост
شیشهها کردم تهی اما تنک ظرفی بجاست
Бишиканади дил то хроботӣ дигар грдондм
بشکند دل تا خراباتی دگر گرداندم
Аз заъифӣ суда мегардад чу шамъи ангушти ман
از ضعیفی سوده میگردد چو شمع انگشت من
Гар варақҳои шикасти рангтар грдондм
گر ورقهای شکست رنگ تر گرداندم
Чизе аз эсор мехоҳам ниёзи дӯстон
چیزی از ایثار میخواهم نیاز دوستان
То мабодои ин саломи хушктар грдондм
تا مبادا این سلام خشک تر گرداندم
Чун ҳинои бедили зи гулзор адам оварда ам
چون حنا بیدل ز گلزار عدم آوردهام
Ранги умедӣ ки поиши гирди сари грдондм
رنگ امیدی که پایش گرد سر گرداندم