Бо сад ҳузури бози талабкорати омадам
با صد حضور باز طلبکارت آمدم
Дасти чамани гирифта ба гулзорати омадам
دست چمن گرفته به گلزارت آمدم
Ҷамъиятии далели ҷаҳони умед буд
جمعیتی دلیل جهان امید بود
Хобидам ва ба сояи деворати омадам
خوابیدم و به سایهٔ دیوارت آمدم
Шуғли ниёзу ноз мукаррар наме шавад
شغل نیاز و ناز مکرر نمیشود
Будам асиру бози гирифторати омадам
بودم اسیر و باز گرفتارت آمدم
Байъу шрои чори сӯии ишқ дигар аст
بیع و شرای چار سوی عشق دیگر است
Худро фурухтам ки харидорати омадам
خود را فروختم که خریدارت آمدم
Эҳсон ба ҳарчӣ май хирадам суд муддаост
احسان به هرچه می خردم سود مدعاست
Аз қиматам мапурс ба бозорати омадам
از قیمتم مپرس به بازارت آمدم
Васли муҳӣт май барад аз қатраи нанги аҷз
وصل محیط میبرد از قطره ننگ عجز
Кам нестам ба олам бисёрат омадам
کم نیستم به عالم بسیارت آمدم
Қатъи назари з ҳар ду ҷаҳонам кафил шуд
قطع نظر ز هر دو جهانم کفیل شد
То як нигоҳи қобили дидорати омадам
تا یک نگاه قابل دیدارت آمدم
Мастона май рӯми зи худу нашъа раҳбар аст
مستانه میروم ز خود و نشئه رهبر است
Гуё ба ёди наргиси хуморати омадам
گویا به یاد نرگس خمارت آمدم
Дигар чаҳ саҳари пурвирди афсуни орзӯ
دیگر چه سحر پرورد افسون آرزو
Ман зон ҷаҳон ба ҳасрати рафторати омадам
من زان جهان به حسرت رفتارت آمدم
Вақфи таровати ман бедили табассумӣ
وقف طراوت من بیدل تبسمی
Пари ташнаи коми лаъли шукри борати омадам
پر تشنه کام لعل شکر بارت آمدم