Нанамуд ғунчаи ?ути он қадри адаби иқтизои тааммулам

ننمود غنچه‌ات آنقدر ادب اقتضای تاملم

Ки зи буии гули шунӯд касе асари таронаи булбулам

که ز بوی گل شنود کسی اثر ترانهٔ بلبلم

Ба хаёл мастӣ ?наргаст нашудам қадаҳи каши гулшанӣ

به خیال مستی نرگست نشدم قدح‌کش‌گلشنی

Ки таранги шиша ба дил назд зи шикасти турраи сунбулам

که ترنگ شیشه به دل نزد ز شکست طره سنبلم

зи муқобили ту зарурӣам шудаи нанги тӯҳмат даврӣ ам

ز مقابل تو ضروری‌ام شده ننگ تهمت دوری‌ام

Адаби имтиҳон сабурӣам ба қафои нишондаи кокулам

ادب امتحان صبوری‌ام به قفا نشانده کاکلم

Нигаҳии баҳонаи нозкн , дар хулдам аз мижаи бозкн

نگهی بهانهٔ نازکن‌، در خلدم از مژه بازکن

Ки ниёзманди мҳрФии зи камӣни теғи тағофулам

که نیازمند محرفی ز کمین تیغ تغافلم

Зтснъи ман ва мо магӯ , асарами зи ваҳми вгмони мҷу

زتصنع من و ما مگو، اثرم ز وهم وگمان مجو

Ба таҳайюрӣ нашудам фурӯ ки баён расад ба тағофулам

به تحیری نشدم فرو که بیان رسد به تغافلم

Хами дастгоҳи қади ду то , ба чаҳ тоқатам кунад ошно

خم دستگاه قد دو تا، به چه طاقتم کند آشنا

Макун имтиҳони иқоматам ки зи сари гузашта , ин пулам

مکن امتحان اقامتم که ز سر گذشته‌، این پلم

Ба фано буд магари эминӣ , зкшокши ғами зиндагӣ

به فنا بود مگر ایمنی‌، زکشاکش غم زندگی

Ки фитода бар сари офияти зи нафаси ғубори тасалсулам

که فتاده بر سر عافیت ز نفس غبار تسلسلم

Ғами ноқабӯлии мо вмн ба ки бшмрми ман бихбр

غم ناقبولی ما ومن به‌که بشمرم من بیخبر

Ки ба ранги шишаи сарнигӯни дили оби бардаи қлқлм

که به رنگ شیشهٔ سرنگون دل آب بردهٔ قلقلم

Қадамии дарин чаман аз ҳавас нагушӯд мумтаҳани талаб

قدمی درین چمن از هوس نگشود ممتحن طلب

Ки далел рафтан дил нашуд ба ҳазор ҷодаи раги гулам

که دلیل رفتن دل نشد به هزار جاده رگ گلم

Чиқадр зи манзар бенишон шудаи шавқи моили ҷисму ҷон

چقدر ز منظر بی‌نشان شده شوق مایل جسم و جان

Ки расида то фалаки ин замони хами мояҳои таназзулам

که رسیده تا فلک این زمان خم مایه‌های تنزلم

Ман бедил аз дар оҷизӣ ба куҷои рӯм чаҳ фусун кунам

من بیدل از در عاجزی به‌ کجا روم چه فسون‌ کنم

зи шикасти ҷуръати болу пари қафаси офарини таваккулам

ز شکست جرات بال و پر قفس آفرین توکلم