Зон парӣ чун шиша то кӣ шиквае холӣ кунам
زان پری چون شیشه تا کی شکوهای خالی کنم
намеравад домонаш аз кафгар дилӣ холӣ кунам
میرود دامانش از کف گر دلی خالی کنم
Ҷинси ҳайрат гарм дорад рӯзи бозори ҷамол
جنس حیرت گرم دارد روز بازار جمال
Коши ман ҳам як нигаҳи ойӣна даллолӣ кунам
کاش من هم یک نگه آیینه دلالی کنم
Хок ман дорад саҳар дар ҷайб ва хорӣ ме кашад
خاک من دارد سحر در جیب و خاری میکشد
Ҳимматии кӯ кин баннои пастро олӣ кунам
همتی کو کاین بنای پست را عالی کنم
Дасти зи асбоби ҷаҳони бардоштам аммо чаҳ суд
دست ز اسباب جهان برداشتم اما چه سود
Дил агар бурдорам аз худ бор ҳмолӣ кунам
دل اگر بردارم از خود بار حمالی کنم
Касрати осор дар тарки тамошо ваҳдат аст
کثرت آثار در ترک تماشا وحدت است
Чашми пӯшами ончии тафсилии сет иҷмолӣ кунам
چشم پوشم آنچه تفصیلیست اجمالیکنم
Обрӯии шамъи охири рехти ашк бе асар
آبروی شمع آخر ریخت اشک بیاثر
Орзӯии мурдаро то чанд ғассолӣ кунам
آرزوی مرده را تا چند غسالی کنم
Сӯхтан ҳамчун чанор осон намеояд ба даст
سوختن همچون چنار آسان نمیآید به دست
Навбари ин ранг шояд дар куҳансолӣ кунам
نوبر این رنگ شاید در کهنسالی کنم
Оташ уфтад дар баннои фақр ва ман аз сӯзи дил
آتش افتد در بنای فقر و من از سوز دل
Гар ҳавасро обёри гулшан қолӣ кунам
گر هوس را آبیار گلشن قالی کنم
Нои умеди тоқати парвоз то кӣ зистан
نا امید طاقت پرواز تا کی زیستن
Нола бекораст вақф бепар ва болӣ кунам
ناله بیکارست وقف بی پر و بالیکنم
Бар наомад на сипеҳр аз чора ӣ махмури ман
بر نیامد نه سپهر از چاره ی مخمور من
Шишаи дигари ту ҳам пари соз то холӣ кунам
شیشهٔ دیگر تو هم پر ساز تا خالی کنم
Оҷизӣ бедил надорад чора аз хуфт кашӣ
عاجزی بیدل ندارد چاره از خفّت کشی
Нақш поем токҷои тадбири по молӣ кунам
نقش پایم تاکجا تدبیر پا مالی کنم