Нашунида ҳарф чанд ки мо гӯш карда ем
نشنیده حرف چند که ما گوش کردهایم
То лаб гушӯдаем фаромӯш карда ем
تا لب گشودهایم فراموش کردهایم
Дард дилем , шӯри ду олами ғубори мост
درد دلیم، شور دو عالم غبار ماست
Аммо зиёрати лаб хомӯш карда ем
اما زیارت لب خاموش کردهایم
Таслими мо қаламрави ҷавлон ноз кист
تسلیم ما قلمرو جولان ناز کیست
Сайр на осмон ба хам дӯш карда ем
سیر نُه آسمان به خم دوش کردهایم
Офоти даҳри чорагараш як тағофуласт
آفات دهر چارهگرش یک تغافلست
Тӯфон ба бастани мижаи хас пӯш карда ем
توفان به بستن مژه خس پوش کردهایم
Шурӣ дигар надошт хумсатони эътибор
شوری دگر نداشت خمستان اعتبار
Худро чу дард май сабаб ҷӯш карда ем
خود را چو درد می سبب جوشکردهایم
Ҳайрати саҳари дмондаҳи тарзи нигоҳи мост
حیرت سحر دماندهٔ طرز نگاه ماست
Сад чоки синаи назри як оғӯш карда ем
صد چاک سینه نذر یک آغوشکردهایم
Товуси ранги мо зи нигоҳ ки мекаш аст
طاووس رنگ ما ز نگاه که میکش است
Парвозро ба ҷилваи қадаҳ нӯш карда ем
پرواز را به جلوه قدح نوش کردهایم
Бар вазъи мо ?хитои ҷунунӣ дигар мабанд
بر وضع ما خطای جنونی دگر مبند
Кам нест ин ки пайравӣ ҳуш карда ем
کم نیست این که پیروی هوش کردهایم
Мардум ба дастгоҳи бақо ноз ме кунанд
مردم به دستگاه بقا ناز میکنند
Мо такя бар фанои хато пӯш карда ем
ما تکیه بر فنای خطا پوش کردهایم
Бедили ҳадиси бихброн ношуниданӣ аст
بیدل حدیث بیخبران ناشنیدنی است
Будем маънӣӣ ки фаромӯш карда ем
بودیم معنیی که فراموش کردهایم