ҲамАннани оҳами ошӯб ҷаҳон хоҳам шудан
همعنان آهم، آشوبِ جهان خواهم شدن
Пайрави ашками муҳӣт бекарон хоҳам шудан
پیرو اشکم محیط بیکران خواهم شدن
Дили зи найранги тағофулҳои ӯ маъюс нест
دل ز نیرنگ تغافلهای او مأیوس نیست
Ноз май гўидкаҳи охир меҳрбон хоҳам шудан
ناز میگوید که آخر مهربان خواهم شدن
Чун саҳари захмами сФоршномаҳ гулзор ӯст
چون سحر زخمم سفارشنامهٔ گلزار اوست
Қосиди хӯн гар набошад худ равон хоҳам шудан
قاصدِ خون گر نباشد خود روان خواهم شدن
Наргисашрогар чунин бо тираи рӯзон улфат аст
نرگسش را گر چنین با تیرهروزان الفت است
Баъди азин чун мардумаки як серума дон хоҳам шудан
بعد ازین چون مردمک یک سرمهدان خواهم شدن
Пеши хуршедаши маро аз субҳ бӯдан чора нест
پیش خورشیدش مرا از صبح بودن چاره نیست
Ҳар куҷо ӯ моҳ бошад ман каттон хоҳам шудан
هر کجا او ماه باشد من کتان خواهم شدن
Ман ки аз худ рафтанам душвор меояд ба чашм
من که از خود رفتنم دشوار میآید به چشم
Муҳаррами тарзи хиром ӯ чаҳ сон хоҳам шудан
محرم طرز خرام او چهسان خواهم شدن
Дастгоҳи нотавонони ҷузи тазаллум ҳеҷ нест
دستگاه ناتوانان جز تظلم هیچ نیست
Чун нафас бар хеш агар болам фиғон хоҳам шудан
چون نفس بر خویش اگر بالم فغان خواهم شدن
Бидмоғи фурсатами савдое иқбол кист
بیدماغ فرصتم سودایی اقبال کیست
То ҳумо ояд ба парвоз устихон хоҳам шудан
تا هما آید به پرواز استخوان خواهم شدن
Хонаи ҷамъиятам беофат васвос нест
خانهٔ جمعیتم بیآفت وسواس نیست
То куҷоҳо хоби чашм посбон хоҳам шудан
تا کجاها خوابِ چشمِ پاسبان خواهم شدن
Май кашами умрии сети бедил хиҷлат нашаву намо
میکشم عمریست بیدل خجلت نشو و نما
Дар арақ монанди шамъи охир ниҳон хоҳам шудан
در عرق مانند شمع آخر نهان خواهم شدن