Баъди мурдангар ҳамин доғаст ваҳшати зои ман
بعد مردن گر همین داغست وحشتزای من
Хоки ҳам холӣ дар оташ май намояди ҷои ман
خاک هم خالی در آتش مینماید جای من
Гар ба сад чоҳи ҷаҳаннами сарнигӯни ғлтм хуш аст
گر به صد چاه جهنم سرنگون غلتم خوش است
Дар дили маъюси худ ёрб нлғзди пои ман
در دل مأیوس خود یارب نلغزد پای من
Сад ҷунуни шӯр қиёмат метапад дргрди ёс
صد جنون شور قیامت میتپد درگرد یاس
Аз адабгоҳ хамӯшӣ то лаб гуёӣ ман
از ادبگاه خموشی تا لب گویای من
Орзӯҳо бскаҳ дар ҷайби нафас хӯн карда ам
آرزوها بسکه در جیب نفس خون کردهام
Бол товусаст агар мавҷаст дар дарёии ман
بال طاووس است اگر موج است در دریای من
Кӯи таъаммул то ба канаи нсхҳء хокам расад
کو تأمل تا به کنه نسخهء خاکم رسد
Беғуборӣ нест хати сафҳаи симои ман
بیغباری نیست خط صفحهٔ سیمای من
эй ҳавас чун гули фиреби ъушрат аз рангами мада
ای هوس چونگل فریب عشرت از رنگم مده
Хӯни прўозист дар боли қафаси Фрсои ман
خون پروازیست در بال قفس فرسای من
Рӯзгории чашм маҷнӯн дошт машқи гардишӣ
روزگاری چشم مجنون داشت مشق گردشی
Гирдбодаст ин замон дар мактаби саҳрои ман
گردباد است این زمان در مکتب صحرای من
Дастгоҳи ибрати ӣнҷои ҷузи таъаллуқ ҳеҷ нест
دستگاه عبرت اینجا جز تعلق هیچ نیست
Май кушояди чашми ман чун шамъи хори пои ман
میگشاید چشم من چون شمع خار پای من
Кист ранги маънӣ аз лафзам тавонад кард фарқ
کیست رنگ معنی از لفظم تواند کرد فرق
Бода чун об гуҳар ҷӯшед бо минои ман
باده چون آب گهر جوشید با مینای من
Дида оҳӯ нагардад тӯҳмат олуд баёз
دیدهٔ آهو نگردد تهمت آلود بیاض
Субҳи як хоби фаромӯши сет аз шабҳои ман
صبح یک خواب فراموشست از شبهای من
Ҳастӣ мавҳуми арз бе нишонеи ҳам надод
هستی موهوم عرض بینشانی هم نداد
АзнФс хӯн шуд садои шҳпри анқои ман
ازنفس خون شد صدای شهپر عنقای من
Май кашам чун субҳ аз асбоби ин ваҳшати саро
میکشم چون صبح از اسباب این وحشتسرا
Тӯҳмати рабтӣ ки натавон баст бар аҷзои ман
تهمت ربطی که نتوان بست بر اجزای من
Фурсат азкФ рафту дил корӣ накард , афсӯси умр
فرصت ازکف رفت و دلکاری نکرد، افسوس عمر
Корвон бигузашт ва ман дар хоби мардум , вои ман
کاروان بگذشت و من در خواب مردم، وای من
Коргоҳи ҳайратам бедил хамӯшӣ боф нест
کارگاه حیرتم بیدل خموشی باف نیست
Нола дорад тору пуди сӯрати дебои ман
ناله دارد تار و پود صورت دیبای من