Мижаи вории зи хоби нози ҷустӣ
مژهواری ز خواب ناز جستی
Ду олами нргсстони нақши бастӣ
دو عالم نرگسستان نقش بستی
Тағофули меҳри ганҷи коф ва навен буд
تغافل مهر گنج کاف و نون بود
Табассум кардӣ вгўҳри шикастӣ
تبسم کردی وگوهر شکستی
зи оҳангӣ ки афсун нафас дошт
ز آهنگیکه افسون نفس داشت
Аннани сувар бар олам гусастӣ
عنان صور بر عالم گسستی
Магар бо он миён рабтӣ надорад
مگر با آن میان ربطی ندارد
Сухан бар маънӣ ноёб бастӣ
سخن بر معنی نایاب بستی
Муҳӣт онгаҳ муҳоти қатра ҳарф аст
محیط آنگه محاط قطره حرف است
Ки медонад чисон дар дил нишастӣ
که میداند چسان در دل نشستی
Худороӣ чаҳ мастур ва чаҳ изҳор
خودآرایی چه مستور و چه اظهار
Хроботӣ чаҳ махмурӣ чаҳ мастӣ
خراباتی چه مخموری چه مستی
На ӣнҷои сбҳаҳ раҳ дорад на зуннор
نه اینجا سبحه ره دارد نه زنار
Ту дирстони нози худ парастӣ
تو دیرستان ناز خود پرستی
Таҳайюри чашми банди сҳркории сет
تحیر چشم بند سحرکاریست
Баҳор бе нишонеи гул ба дастӣ
بهار بینشانی گل به دستی
Дариғо рамз хуршедат нашуд фош
دریغا رمز خورشیدت نشد فاش
Абад рафт ва ҳамон субҳи аластӣ
ابد رفت و همان صبح الستی
Касе дигар чаҳ андешад чаҳ фаҳмад
کسی دیگر چه اندیشد چه فهمد
Ба ойинӣ ки натавон ёфт ҳастӣ
به آیینیکه نتوان یافت هستی
Ба миъроҷи хаёлоти ту бедил
به معراج خیالات تو بیدل
Блндиҳости сар дар ҷайби пастӣ
بلندیهاست سر در جیب پستی