Мижаи вории зи хоби нози ҷустӣ

مژه‌واری ز خواب ناز جستی

Ду олами нргсстони нақши бастӣ

دو عالم نرگسستان نقش بستی

Тағофули мҳргнҷи коф ва навен буд

تغافل مهرگنج‌کاف و نون بود

Табассум кардӣу гавҳари шикастӣ

تبسم کردی و گوهر شکستی

зи оҳангӣ ки афсун нафас дошт

ز آهنگی‌که افسون نفس داشت

Аннани сувар бар олам гусастӣ

عنان صور بر عالم گسستی

Магар бо он миён рабтӣ надорад

مگر با آن میان ربطی ندارد

Сухан бар маънӣ ноёб бастӣ

سخن بر معنی نایاب بستی

Муҳӣт онгаҳ муҳоти қатра ҳарф аст

محیط آنگه محاط قطره حرف است

Ки медонад чисон дар дил нишастӣ

که می‌داند چسان در دل نشستی

Худороӣ чаҳ мастур ва чаҳ изҳор

خودآرایی چه مستور و چه اظهار

Хроботӣ чаҳ махмурӣ чаҳ мастӣ

خراباتی چه مخموری چه مستی