эй нами ашки ҳаваси моил мижгон нашӯй

ای نم اشک هوس مایل مژگان نشوی

Сайл хезаст ҳаёи онҳама урён нашӯй

سیل‌ خیزست حیا آنهمه عریان نشوی

Чаҳ баҳор ва чаҳ хазони ранги гул ҳайрат туаст

چه‌بهار و چه‌خزان رنگ گل حیرت توست

Ҷилва Эй нестгар ойӣна намоён нашӯй

جلوه‌ای نیست گر آیینه نمایان نشوی

Аз замин то фалакат даъвӣ истеъдодаст

از زمین تا فلکت دعوی استعدادست

Ба такаллуф нашӯй ҳеҷгар инсон нашӯй

به تکلف نشوی هیچ گر انسان نشوی

Зарраи хуршеди дукон , қатрау дарёи сомон

ذره خورشید دکان‌، قطره و دریا سامان

Он қадр нест матоъи ту ки арзон нашӯй

آنقدر نیست متاع تو که ارزان نشوی

Ҳар қадами риштаи ин роҳ тааммул дорад

هر قدم رشتهٔ این راه تامل دارد

Ба кушоди гиреҳи обила дандон нашӯй

به گشاد گره آبله دندان نشوی

Беш азин саҳар тағофул натавон барад ба кор

بیش ازین سحر تغافل نتوان برد به کار

Гар барои чаман аз пардаи ту хандон нашӯй

گر برای چمن از پرده تو خندان نشوی

Офати ранги ҳинои дасти баҳам суда мабод

آفت رنگ حنا دست بهم سوده مباد

Хӯни ошиқ гунаҳӣ нест пушаймон нашӯй

خون عاشق‌ گنهی نیست پشیمان نشوی

Киштӣ на фалаки ӣнҷо ба наме тӯфонии сет

کشتی نُه فلک اینجا به نمی توفانی‌ست

То туоне тарафи ашк ятемон нашӯй

تا توانی طرف اشک یتیمان نشوی

Ваҳшат аз каф надиҳӣ даҳри Фсрдн қафас аст

وحشت از کف ندهی دهر فسردن قفس است

эй нигаҳи саъй камӣ нест ки мижгон нашӯй

ای نگه سعی‌ کمی نیست‌ که مژگان نشوی

Фикри кайфият худ несте ме хоҳад

فکر کیفیت خود نیستیی می‌خواهد

То сар аз дӯш нарафта сет гиребон нашӯй

تا سر از دوش نرفته‌ست گریبان نشوی

Шарм кун бедил аз он ҷилва ки чун оби равон

شرم کن بیدل از آن جلوه‌ که چون آب روان

Ҳамаи тани оинаи пардозӣ ва ҳайрон нашӯй

همه تن آینه پردازی و حیران نشوی