Ба аҷз кӯш з нашаву намо чаҳ май ҷӯӣ
به عجز کوش ز نشو و نما چه میجویی
Ба хок реша туаст аз ҳаво чаҳ май ҷӯӣ
به خاک ریشهٔ توست از هوا چه میجویی
Дили гудохтаи эксир бениёзӣ ҳост
دل گداخته اکسیر بینیازیهاست
Гудози дарди талаб , кимиё чаҳ май ҷӯӣ
گداز درد طلب، کیمیا چه میجویی
Суроғи қофилаи умр сахт нопидост
سراغ قافلهٔ عمر سخت ناپیداست
зи раҳгузори нафаси нақши по чаҳ май ҷӯӣ
ز رهگذار نفس نقش پا چه میجویی
Ба ҳар чаҳ тараф кунандат ризои ғанимати дон
به هر چه طرف کنندت رضا غنیمت دان
Зкоргоаҳи фаноу бақо чаҳ май ҷӯӣ
زکارگاه فنا و بقا چه میجویی
Ба фикри халқи матн , ҳарзаи саъй ҷаҳл мабош
به فکر خلق متن، هرزه سعی جهل مباش
Муҳӣт ношудаи зини мавҷҳо чаҳ май ҷӯӣ
محیط ناشده زین موجها چه میجویی
Муҳӣти шарм бақадр арақ гуҳар дорад
محیط شرم بقدر عرق گهر دارد
Ҳануз об нае аз ҳаё чаҳ май ҷӯӣ
هنوز آب نهای از حیا چه میجویی
Ба доми гоҳи ҷасади прФшонии анфос
به دامگاه جسد پرفشانی انفاس
Ишорае сети казин тангно чаҳ май ҷӯӣ
اشارهایست کزین تنگنا چه میجویی
Ҳазор соли раҳи ӣнҷои ниёзи як қадам аст
هزار سال ره اینجا نیاز یکقدم است
Зхўди брои зФкри расо чаҳ май ҷӯӣ
زخود برآی زفکر رسا چه میجویی
Забони ҳайрати ойӣнаи ин наво дорад
زبان حیرت آیینه این نوا دارد
Ки эй ҷунун зада худро зи мо чаҳ май ҷӯӣ
که ای جنون زده خود را ز ما چه میجویی
Ба завқи дили нафасии тўФ хеш кун бедил
به ذوق دل نفسی طوف خویش کن بیدل
Ту каъба дар бағалии ҷобаҷо чаҳ май ҷӯӣ
تو کعبه در بغلی جابجا چه میجویی