Ҳавас намонад зи баси ишқи оннигорам сӯхт
هوس نماند ز بس عشق آن نگارم سوخت
Хушам ки шуълаи ин шамъи хорхорми сӯхт
خوشم که شعلهٔ این شمع خارخارم سوخت
Ба базми ёр ҷунун кардам эй адаби маъзӯр
به بزم یار جنون کردم ای ادب معذور
Сапанди сӯхт ба ваҷдӣ ки ихтиёрами сӯхт
سپند سوخت به وجدی که اختیارم سوخت
Чу мум даврӣам аз ҷилваи гоҳи шаҳди висол
چو موم دوریام از جلوهگاه شهد وصال
Ишорае сет ки бояд ҷудои зи ёрами сӯхт
اشارهایست که باید جدا ز یارم سوخت
Баҳор бе самарии ҷумлаи боб сӯхтан аст
بهار بیثمری جمله باب سوختن است
Хаёли маслиҳати андешии чанорами сӯхт
خیال مصلحتاندیشی چنارم سوخت
Чу шамъ кушта нарафтам ба доғи миннати ғайр
چو شمع کشته نرفتم به داغ مِنت غیر
Фатилаи нафасӣ буд бар мазорами сӯхт
فتیلهٔ نفَسی بود بر مزارم سوخت
Сиришк ҳар мижа андозаш он сӯй назар аст
سرشک هر مژه اندازش آن سوی نظر است
Шррънонии ин Тифли неи саворами сӯхт
شررعنانی این طفل نیسوارم سوخت
Тилисм огаҳӣам бутаи гудоз худ аст
طلسم آگهیام بوتهٔ گداز خود است
Фурӯғи дидаи бедори шамъи ворами сӯхт
فروغ دیدهٔ بیدار شمعوارم سوخت
Насимӣ аз чамани сайдгоҳи ишқи вазид
نسیمی از چمن صیدگاه عشق وزید
Кабоб кист надонам , дили шикорами сӯхт
کبابِ کیست ندانم، دلِ شکارم سوخت
Ҳавои васл ба хоки сияҳи нишонди маро
هوای وصل به خاک سیه نشاند مرا
Ба ранги доғи ҷунуни накҳати баҳорами сӯхт
به رنگ داغ جنون نکهت بهارم سوخت
Ҳануз аз кафи хокистарами асари боқии сет
هنوز از کف خاکسترم اثر باقیست
Гудози ишқ чаҳ миқдори шармсорами сӯхт
گداز عشق چه مقدار شرمسارم سوخت
Дилии зи паҳлавӣ доғам надид гармии шавқ
دلی ز پهلوی داغم ندید گرمی شوق
Муҳаббат ту надонам пай чаҳ корами сӯхт
محبت تو ندانم پی چه کارم سوخت
Дигар мапурс зи таъсии оҳ бе асарам
دگر مپرس ز تاثیر آه بیاثرم
Ба оташӣ ки надорад ҳзорборми сӯхт
به آتشی که ندارد هزاربارَم سوخت
Ғубори дашти муҳаббати суроғ ғайр надошт
غبار دشت محبت سراغ غیر نداشت
Ба барқи ҷилва ӯ ҳар ки шуд дучорами сӯхт
به برق جلوه او هر که شد دچارم سوخت
Мабод шом касе муҳаррами саҳари бедил
مباد شام کسی محرم سحر بیدل
Димоғи нашъа дар андешаи хуморами сӯхт
دماغ نشئه در اندیشهٔ خمارم سوخت