Базми гардуни субҳи хези азгрди битоб ман аст
بزمگردون صبحخیز ازگرد بیتاب من است
Нури ин ойӣнаи минои зи симоб ман аст
نور این آیینهٔ مینا ز سیماب من است
Як ҷаҳони забт нафас дорад ба худ печиданам
یکجهان ضبط نفس دارد به خود پیچیدنم
Ришта мавҳум ҳастӣ ташнаи ноб ман аст
رشتهٔموهوم هستی تشنهٔنابمن است
То тағофул дорам аз вазъи ҷаҳон осӯда ам
تا تغافل دارم از وضع جهان آسودهام
Чашми пӯшидани бисоти орои хоб ман аст
چشمپوشیدن بساطآرایی خوابمن است
Дархури ворастагии мсндтрози иззатам
درخور وارستگی مسندطراز عزتم
Боли парвозам чу қамарии фарши санҷоб ман аст
بال پروازم چو قمری فرش سنجاب من است
Мўбаҳ мӯем чашмаи барқ таҷаллӣҳои ӯст
موبه مویم چشمهٔ برق تجلیهای اوست
Тавр агар оташи Фрўздкрми шбтоб ман аст
طور اگر آتش فروزدکرم شبتاب من است
Аз мизоҷи гавҳарам шухӣ намеболад ба хеш
از مزاجگوهرم شوخی نمیبالد به خویش
Мавҷ умрӣ шуд ба тӯфони бардаи об ман аст
موج عمریشد به توفان بردهٔ آب من است
Ҷӯши дардии кӯкаи ҳонги асари пидокнм
جوش دردیکوکه هنگ اثر پیداکنم
Риштаи қонӯни оҳам , яъси мизроб ман аст
رشتهٔ قانون آهم، یأس مضراب من است
Маҳви шавқам аз ғами асбоби роҳати фориғам
محو شوقم از غم اسباب راحت فارغم
Софии ойӣнаи ҳайрати шукри хоб ман аст
صافی آیینه حیرت شکر خواب من است
Май баради ҷазби хиромат чун ғубор аз ҷои маро
میبرد جذب خرامت چون غبار از جا مرا
Ҷилвае аз чини домони ту қуллоб ман аст
جلوهای از چین دامان تو قلاب من است
Умрҳо шуд зини шабистони интихобӣ май занам
عمرها شد زین شبستان انتخابی میزنم
Ҳркҷои ҳайроне гул кард маҳтоб ман аст
هرکجا حیرانییگلکرد مهتاب من است
Ҳар тараф пар мезанад назораи ҳайрат хуфта аст
هر طرف پر میزند نظاره حیرت خفته است
Олам ойӣнаам , ҳамвории асбоб ман аст
عالم آیینهام، همواری اسباب من است
Аз қумоши хомшии бедили дуконии чидам
از قماش خامشی بیدل دکانی چیدم
Ҳарчӣ ғайр аз хўдФрўшиҳо буд боб ман аст
هرچه غیر از خودفروشیها بود باب من است