Таъаммули орифон чаҳ дорад ба коргоҳи ҷаҳони ҳодис
تأمل عارفان چه دارد به کارگاه جهان حادث
Навой сози қадами шунидани зи захмаҳои забони ҳодис
نوای ساز قدم شنیدن ز زخمههای زبان حادث
Шикасту бастӣ ки мавҷ дорад касе чаҳ миқдори вошморд
شکستو بستی کهموج دارد کسیچه مقدار واشمارد
Ба як втираҳаст то қиёмати ҳисоби суду зиёни ҳодис
به یک وتیره است تا قیامت حساب سود و زیان حادث
зи фикри савдоӣ пуч ҳастӣ ба шарм бояд танед ва по зад
ز فکر سودای پوچ هستی به شرم باید تنید و پا زد
Ба дастгоҳ чаҳ ҷинс нозад сиқти фуруши дукони ҳодис
به دستگاه چه جنس نازد سقط فروش دکان حادث
Азбни бисоти хаёли равнақи ниқоби рамз зуҳӯр кун шқ
ازبن بساط خیال رونق نقاب رمز ظهور کن شق
Хазон надорад баҳори мутлақ баҳор дорад хазони ҳодис
خزان ندارد بهار مطلق بهار دارد خزان حادث
Фасонае нотамом дорад ҳақиқати олами тааюн
فسانهای ناتمام دارد حقیقت عالم تعین
Ту дархури фурсатӣ ки дорӣ тамом кун достони ҳодис
تو درخور فرصتی که داری تمام کن داستان حادث
Касе дар йени дашт бесару пои буруни манзил наме хиромад
کسی درین دشت بیسر و پا برون منزل نمیخرامد
Ба хати паргор ҷода дорад тараддуди корвони ҳодис
به خط پرگار جاده دارد تردد کاروان حادث
Ғаму тараб неъматаст аммо насиби лиззат ки рости ӣнҷо
غم و طرب نعمت است اما نصیب لذت که راست اینجا
Таҷаддуди алвон ноз дорад ниёз меҳмон хон ҳодис
تجدد الوان ناز دارد نیاز مهمان خوان حادث
Агршкстим вагар саломат ки дорад андешаи надомат
اگرشکستیم وگر سلامتکه دارد اندیشهٔ ندامت
Бар Авестоади қадам фитодааст ранҷи миногарони ҳодис
بر اوستاد قدم فتاده است رنج میناگران حادث
Румузи фитрат бар ин сухан кард хатми сад маънӣу иборат
رموز فطرت بر این سخن کرد ختم صد معنی و عبارت
Ки ошкор ва ниҳон надорад ҷузи ошкору ниҳони ҳодис
که آشکار و نهان ندارد جز آشکار و نهان حادث
Ба пастии эътибори бедили абаси Фсрдӣу хоки гаштӣ
به پستی اعتبار بیدل عبث فسردی و خاک گشتی
наметавон кард беш аз инҳо заминӣу осмони ҳодис
نمی توان کرد بیش از اینها زمینی و آسمان حادث