намедонам чаҳ шӯраст ин зи ишқи дӯст дар дил ҳо
نمیدانم چه شور است این ز عشق دوست در دلها
Ки ширини ком аз ӯ ҳастанд маҷнӯнҳоу оқил ҳо
که شیرینکام از او هستند مجنونها و عاقلها
Ба худ гуфтам зъшқ осон шавад ҳар мушкилӣ дорам
به خود گفتم زعشق آسان شود هر مشکلی دارم
Вале дидам ки ҳар осонам аз ӯ гашти мушкил ҳо
ولی دیدم که هر آسانم از او گشت مشکلها
Каси андари киштии ишқ ар нишинад ҳаст тӯфонӣ
کس اندر کشتی عشق ار نشیند هست طوفانی
Набояд чашми умеди афканди дигар ба соҳил ҳо
نباید چشم امید افکند دیگر به ساحلها
Гумон кардам ки роҳи ишқи роҳӣ бехатар бошад
گمان کردم که راه عشق راهی بیخطر باشد
Бидидам пуштаҳо аз куштаҳо дар роҳу манзил ҳо
بدیدم پشتهها از کشتهها در راه و منزلها
Паии тороҷи дайну дил ба ҳар водӣ ба ҳар манзил
پی تاراج دین و دل به هر وادی به هر منزل
Ҳаме ғоратгарон дидам зи хориҷҳоу дохил ҳо
همی غارتگران دیدم ز خارجها و داخلها
Гуруҳеи волау ҳайрон гуруҳе гашта саргардон
گروهی واله و حیران گروهی گشته سرگردان
Чаҳ орифҳо чаҳ омилҳо чаҳ оламҳо чаҳ ҷоҳил ҳо
چه عارفها چه عاملها چه عالمها چه جاهلها
Дар он водӣ ки буд аз сайли ашками раҳи пари обу гул
در آن وادی که بود از سیل اشکم ره پر آب و گل
Ҳаме дидам хар ва бораст коФтодаҳаст дар гул ҳо
همی دیدم خر و بار است کافتاده است در گلها
Дар охир дидам он дилбар ки май ҷстимш аз ҳар дар
در آخر دیدم آن دلبر که میجستیمش از هر در
Чу ҷони доим бар мо ҳаст ва мо ҳастем ғофил ҳо
چو جان دائم بر ما هست و ما هستیم غافلها
Агар хоҳӣ бибинӣ чун баланди иқболи ҷонон ро
اگر خواهی ببینی چون بلند اقبال جانان را
Бибояд давр кард аз худ алойиқҳоу ҳоил ҳо
بباید دور کرد از خود علایقها و حائلها