Зоҳдо кам кун блндоқболро такфиру рад

زاهدا کم کن بلنداقبال را تکفیر و رد

Ном ӯ роҳрз кун чун қул ҳўоллаҳи аҳад

نام او راحرز کن چون قل هوالله احد

Бо гулии вмӣ агар гўӣӣ ки мо дил баста ем

با گلی ومی اگر گوئی که ما دل بسته ایم

Тўчрои дили бастае бар кибри втзўири вҳсд

توچرا دل بسته ای بر کبر وتزویر وحسد

Гар худои ҷўӣии кндкс чаҳ ба каъба чаҳ ба дайр

گر خدا جوئی کندکس چه به کعبه چه به دیر

Нест ҷузи мўӣии тафовути мари санамро бо самад

نیست جز موئی تفاوت مر صنم را با صمد

Чун туро байнам ки бар гардани бўдтҳти алҳнк

چون تو را بینم که بر گردن بودتحت الحنک

Ёдам ояд оя фӣ ҷед ҳабли ман мисад

یادم آید آیه فی جید حبل من مسد

Мо зи маъбуди аҳдҷўӣими тавфиқи всФо

ما ز معبود احدجوئیم توفیق وصفا

Ту ҳаме аз халқ мехоҳӣ шавад вмстнд

تو همی از خلق می خواهی ، شود او مستند

Тўмдди ҷўӣӣ ба корхўди зи илми нҳўўФқаҳ

تومدد جوئی به کارخود ز علم نحووفقه

Мо ба илм ишқ меҷӯйем аз яздони мадад

ما به علم عشق می جوییم از یزدان مدد

Ту асади гўӣӣ ки ҳайвонӣ чунинаст вчнон

تو اسد گوئی که حیوانی چنین است وچنان

Мо чаҳ қудратҳои яздоне ки байнем аз асад

ما چه قدرت های یزدانی که بینیم از اسد

Аҳволиро давр кун аз дида то бинии дуруст

احوالی را دور کن از دیده تا بینی درست

Кун ҷавоҳири серумае дар чашм агар дории Ромад

کن جواهر سرمه ای در چشم اگر داری رمد

Ҳади ҷомии чистгўи боман зълм ар огаҳӣ

حد جامی چیستگو بامن زعلم ار آگهی

Ҳад мегар мезанӣ бар бодаи хорони зан ба ҳад

حد می گر میزنی بر باده خواران زن به حد

Мункири қавли блндоқбол агар гардад касе

منکر قول بلنداقبال اگر گردد کسی

Ном мункир гардад ӯро аз ҳуруфи вози адад

نام منکر گردد او را از حروف واز عدد