Даст бар гесу чўдлбр ме занад

دست بر گیسو چودلبر می زند

Ҳар ки бинии по ба анбар ме занад

هر که بینی پا به عنبر می زند

Чанг бар дил мезанад зулфаш чунонк

چنگ بر دل می زند زلفش چنانک

Панҷаи шоҳин бар кабӯтар ме занад

پنجه شاهین بر کبوتر می زند

Тарки чашми масти хўнризши мудом

ترک چشم مست خونریزش مدام

Бар дилам аз мижа ханҷар ме занад

بر دلم از مژه خنجر می زند

Номи мижгонаши чўорми брзбон

نام مژگانش چوآرم برزبان

Ҳар сўмўӣим нашутур ме занад

هر سوموئیم نشتر می زند

Аз лабу дандони таъолии моҳи ман

از لب و دندان تعالی ماه من

Таъна бар ёқӯт вгўҳр ме занад

طعنه بر یاقوت وگوهر می زند

Чашми вчҳри ман ҳам андари ишқ ӯ

چشم وچهر من هم اندر عشق او

Ин фишонд сими вон зар ме занад

این فشاند سیم وآن زر می زند

Гар бути ман парда баргирад зи рух

گر بت من پرده برگیرد ز رخ

Озри андари ҷон озар ме занад

آزر اندر جان آذر می زند

Балки бинависади блндоқбол агар

بلکه بنویسد بلنداقبال اگر

Васф ӯ оташ ба дафтар ме занад

وصف او آتش به دفتر می زند