Пардаро аз рӯй худ андохти ёр

پرده را از روی خود انداخت یار

Взнгоҳии кори моро сохт ёр

وزنگاهی کار ما را ساخت یار

Буд шаби торики вмн гум карда роҳ

بود شب تاریک ومن گم کرده راه

Дастгирам шуд маро бишнохт ёр

دستگیرم شد مرا بشناخت یار

Дил чу симу худчуи зар биғш шудам

دل چو سیم و خودچو زر بیغش شدم

Бскаҳи дркўраҳи ғамами бгдохти ёр

بسکه درکوره غمم بگداخت یار

Нест дилро ғайри таслиму ризо

نیست دل را غیر تسلیم و رضا

Бар сари дил ҳар чаҳ оради тохти ёр

بر سر دل هر چه آرد تاخت یار

Хости дилгармам ба сар бозӣ кунад

خواست دلگرمم به سر بازی کند

Варна кӣ ин нарадро май бохти ёр

ورنه کی این نرد را می باخت یار

Соқио бурдор ва дар паймона кун

ساقیا بردار و در پیمانه کن

Ин баӣ кандар қадаҳи андохти ёр

این بهی کاندر قدح انداخت یار

Бо ҳамаи пастии баланд иқбол шуд

با همه پستی بلند اقبال شد

Чун ба ҳоли зор дил пардохт ёр

چون به حال زار دل پرداخت یار