Резам аз баси хӯни зчшми андркнор

ریزم از بس خون زچشم اندرکنار

Лолаи зории созами андар ҳар канор

لاله زاری سازم اندر هر کنار

Шдкнорми чашмаи сории зошки чашм

شدکنارم چشمه ساری زاشک چشم

То змн бигирифт он дилбари канор

تا زمن بگرفت آن دلبر کنار

Аз паии васли нигории симтн

از پی وصل نگاری سیمتن

Рух чу зрдорми пари азгўҳри канор

رخ چو زردارم پر ازگوهر کنار

Ман дигар осӯда дил хоҳам нишаст

من دگر آسوده دل خواهم نشست

Бо дилам ояднигорамгар канор

با دلم آید نگارم گر کنار

Шонаи каш бар зулфи мишкӣн то ҳаме

شانه کش بر زلف مشکین تا همی

Пуркунам аз машки вози анбари канор

پرکنم از مشک واز عنبر کنار

Зоҳдо бо мо нишин паймонаи каш

زاهدا با ما نشین پیمانه کش

Хирқаи всҷодаҳро на барканор

خرقه وسجاده را نه برکنار

Давлати ишқам блндоқбол кард

دولت عشقم بلنداقبال کرد

Рехт аз ашками бскаҳи лؤлؤи даркинори

ریخت از اشکم بسکه لؤلؤ درکنار