Ман агар давр аз туами пеши туам

من اگر دور از توام پیش توام

Бо ҳамаи бегонау хеши туам

با همه بیگانه و خویش توام

Бехабар аз куфр вдинм карда ишқ

بی خبر از کفر ودینم کرده عشق

Ин қадар донам ки даракяши туам

این قدر دانم که درکیش توام

Подшоҳиро наёрам дарназар

پادشاهی را نیارم درنظر

Фахри ман ин бас ки дарвеши туам

فخر من این بس که درویش توام

Хоҳам эй соқии з мемастам кунӣ

خواهم ای ساقی ز می مستم کنی

Ман на дарбанд кам вебяши туам

من نه دربند کم وبیش توام

Хуштараст аз нўшдорўи дарди ту

خوشتر است از نوشدارو درد تو

Беҳтараст аз ангабини неши туам

بهتر است از انگبین نیش توام

Заҳр каз дасти ту аз трёқ ба

زهر کز دست تو از تریاق به

Ба зҷдўори омада беш туам

به زجدوار آمده بیش توام

Чун блндоқболи дили ришами мудом

چون بلنداقبال دل ریشم مدام

То тўгФтии марҳами риши туам

تا توگفتی مرهم ریش توام