Аз ғами ишқи ту расвоӣ ҷаҳон гардӣда ам

از غم عشق تو رسوای جهان گردیده ام

Бедилу ошуфтаи вотш ба ҷон гардӣда ам

بی دل و آشفته وآتش به جان گردیده ام

На хабар дорам зи дайни вена ба дили пурвои куфр

نه خبر دارم ز دین ونه به دل پروای کفر

Фориғ аз ишқати ҳам аз ин ҳам аз он гардӣда ам

فارغ از عشقت هم از این هم از آن گردیده ام

На хабар дорам зи дайни вена ба дили пурвои куфр

نه خبر دارم ز دین ونه به دل پروای کفر

Фориғ аз ишқати ҳам аз ин ҳам аз он гардӣда ам

فارغ از عشقت هم از این هم از آن گردیده ام

Доманам аз бскаҳи пари ахтар шудааст аз ашки чашм

دامنم از بسکه پر اختر شده است از اشک چشم

намесазад даъвии намоям осмон гардӣда ам

می سزد دعوی نمایم آسمان گردیده ام

Дар барам дил хӯн нашуд якборагӣ аз ишқи ту

در برم دل خون نشد یکبارگی از عشق تو

зи ин ткоҳл аз дили худ бадгумон гардӣда ам

ز این تکاهل از دل خود بدگمان گردیده ام

Чун шавад рӯй гулистон чун расад фасли хазон

چون شود روی گلستان چون رسد فصل خزان

Ман ҳам аз дарди фироқати он чунон гардӣда ам

من هم از درد فراقت آن چنان گردیده ام

Субҳ кардам шоми ҳиҷратро ба умеди висол

صبح کردم شام هجرت را به امید وصال

Дрғмти рўӣини тан всоҳбқрон гардӣда ам

درغمت روئین تن وصاحبقران گردیده ام

Чун баланди иқболи андари назми внср аз ишқи ту

چون بلند اقبال اندر نظم ونثر از عشق تو

Шӯри шаҳри вФтнаҳи охир замон гардӣда ам

شور شهر وفتنه آخر زمان گردیده ام