Дасти дрҳлқаҳи он зулф парешон кардам

دست درحلقه آن زلف پریشان کردم

Ҳар чаҳ дил буд дар онбӣ срўсомон кардам

هر چه دل بود در آنبی سروسامان کردم

Гарчи ҳар ҳалқаи он зулф чу събонӣ буд

گرچه هر حلقه آن زلف چو ثعبانی بود

Панҷа бевоҳима дар панҷа събон кардам

پنجه بی واهمه در پنجه ثعبان کردم

Домани ман ба мисли кон Бадахшон гардид

دامن من به مثل کان بدخشان گردید

Бскаҳи хӯни ҷигар аз дида ба домон кардам

بسکه خون جگر از دیده به دامان کردم

Дасти ман хаста шуд аз бас ба гиребон зад чок

دست من خسته شد از بس به گریبان زد چاک

Ёдҳргаҳ ки аз ончок гиребон кардам

یادهرگه که از آنچاک گریبان کردم

Ҳама гуфтанд ки дард ту надорад дармон

همه گفتند که درد تو ندارد درمان

Дарди худро зи лаби лаъл тўдрмон кардам

درد خود را ز لب لعل تودرمان کردم

Гашта собит ба ҳакямон ки буд ҷавҳари фард

گشته ثابت به حکیمان که بود جوهر فرد

Дар вуҷӯдаши зи даҳони тўчў бурҳон кардам

در وجودش ز دهان توچو برهان کردم

Қудсён ном ниҳоданд блндоқболм

قدسیان نام نهادند بلنداقبالم

Дар раҳи ишқи ту то тарки дил ва ҷон кардам

در ره عشق تو تا ترک دل و جان کردم