Дил ман ҳаст чу Аммон даҳон шуд садафам

دل من هست چو عمان دهان شد صدفم

Садафами пар буд аз гавҳари вризд ба кафам

صدفم پر بود از گوهر وریزد به کفم

Дорам аз кори худ вкрдаҳи худ яъс вале

دارم از کار خود وکرده خود یأس ولی

Бошад умеди наҷотӣ ба дил аз лотхФм

باشد امید نجاتی به دل از لاتخفم

Юсуфи дайни вдлм то шудаи давр аз бар ман

یوسف دین ودلم تا شده دور از بر من

Ҳамчуи ёқӯби рўдто ба фалаки вои асФм

همچو یعقوب رودتا به فلک وا اسفم

Қувва нотиқаам бахт ба инсонӣ дод

قوه ناطقه ام بخت به انسانی داد

Хўдчўҳиўон шудаи доими паии оби вълФм

خودچوحیوان شده دایم پی آب وعلفم

Талъатӣ буд марои равшани всоФии чўмоаҳ

طلعتی بود مرا روشن وصافی چوماه

Тортар аз шабам аз бас ба рух омад клФм

تارتر از شبم از بس به رخ آمد کلفم

Ҳам магари фазл худованд шавад шомили ҳол

هم مگر فضل خداوند شود شامل حال

Варна ҳар кас нагарм бастаи камар бар талафам

ورنه هر کس نگرم بسته کمر بر تلفم

Ҳаркии теғӣ ба каф оварда бисозад сипарам

هرکه تیغی به کف آورده بسازد سپرم

Ҳар ки тирӣ ба камони ҳашта намояди ҳадафам

هر که تیری به کمان هشته نماید هدفم

Чўблндоқболм андеша надорам зи ҷазо

چوبلنداقبالم اندیشه ندارم ز جزا

Зонкаҳи маддоҳи вгдоӣ дар шоҳи Наҷафам

زآنکه مداح وگدای در شاه نجفم