эй дил озор мабош аз паии озори дилам

ای دل آزار مباش از پی آزار دلم

Ки набошад ба касе ҷузи ту сарукори дилам

که نباشد به کسی جز تو سروکار دلم

Бошад аз абрўўи мижгон ба кафши тири вкмон

باشد از ابروو مژگان به کفش تیر وکمان

Чашм ту ҳаст магар бар сари пайкори дилам

چشمِ تو هست مگر بر سرِ پیکارِ دلم

Тарки хунхори тўгрдидаҳи адуии дили ман

ترک خونخوار توگردیده عدوی دل من

Ки худои боди азин фитнаи нигаҳдори дилам

که خدا باد ازین فتنه نگهدار دلم

Дили ман бахтӣ мастаст вндорди парво

دل من بختی مست است وندارد پروا

Ҳар чаҳ хоҳӣ бикун эй дӯсти зи ғами бори дилам

هر چه خواهی بکن ای دوست ز غم بار دلم

Чашми бемор тўкрдаҳаст диламро бемор

چشم بیمار توکرده است دلم را بیمار

Ҷузи ғами ишқ тўкс нест парастори дилам

جز غم عشق توکس نیست پرستار دلم

Дили ман хӯн шуд ва аз дидаи ман берун шуд

دل من خون شد و از دیده من بیرون شد

Офарин бар дили ман боди вабаи кирдори дилам

آفرین بر دل من باد وبه کردار دلم

зи ғам аз дили нкшми оҳ ки тарсами сӯзад

ز غم از دل نکشم آه که ترسم سوزد

На фалак аз туфи як оҳи шарари бори дилам

نه فلک از تف یک آه شرر بار دلم

Дасти ҳошо ки зи ишқи тўдли озори кашам

دست حاشا که ز عشق تودل آزار کشم

Ҳар чаҳ носеҳ ба насиҳати кндозори дилам

هر چه ناصح به نصیحت کندآزار دلم

Ҳар ки шдхўори дил ӯ ронбўди баҳраи зъиш

هر که شدخوار دل او رانبود بهره زعیش

Ман дил дода аз он рӯаст чунин хори дилам

من دل داده از آن رو است چنین خوار دلم

эй ки пурсӣ зи дилами мар на супурдам ба тўдл

ای که پرسی ز دلم مر نه سپردم به تودل

Дил бар туаст Неи азчаҳи хабари дори дилам

دل بر توست نیی ازچه خبر دار دلم

Ба гирифтории дили чора гарӣ кун варна

به گرفتاری دل چاره گری کن ورنه

Ҳамаи донндтбибо ки гирифтори дилам

همه دانندطبیبا که گرفتار دلم

Точўҷон дар дили ман ҷой гирифтӣ эй дӯст

تاچوجان در دل من جای گرفتی ای دوست

Шудаанд аҳли ҷаҳони душмани хунхори дилам

شده اند اهل جهان دشمن خونخوار دلم

Бо раги вришаҳи буруни ормаш аз пайкари хеш

با رگ وریشه برون آرمش از پیکر خویش

То нагардад касе огоҳи зи асрори дилам

تا نگردد کسی آگاه ز اسرار دلم

Дидаи дил шудаи равшани чўблндоқболм

دیده دل شده روشن چوبلنداقبالم

Шуда то оризи тўшмъи шаби тори дилам

شده تا عارض توشمع شب تار دلم