Гуфтам ки маӣ гуфт ки моҳаст ғуломам

گفتم که مهی گفت که ماهست غلامم

Гуфтам ки шаҳӣ гуфт бизан сикка ба номам

گفتم که شهی گفت بزن سکه به نامم

Гуфтам ки чаҳ шуд мурғи дил аз донаи холат

گفتم که چه شد مرغ دل از دانه خالت

Гуфт аз паии он дона асираст ба домам

گفت از پی آن دانه اسیر است به دامم

Гуфтам з чаҳ субҳам шуда аз шоми сияҳ тар

گفتم ز چه صبحم شده از شام سیه تر

ГФтози рух чун субҳи вази гесуии чўшомм

گفتاز رخ چون صبح وز گیسوی چوشامم

Гуфтам хами абрӯии ту монанди ҳилол аст

گفتم خم ابروی تو مانند هلال است

Гуфтои бҳрхи байни вбхўони моҳи тамомам

گفتا بهرخ بین وبخوان ماه تمامم

Гуфтам қади ман азчаҳи чунин хам шуда чун дол

گفتم قد من ازچه چنین خم شده چون دال

Гуфт аз алифи қомати вози зулфи чўломм

گفت از الف قامت واز زلف چولامم

Гуфтам ки зи ҷои хези вбдаҳи ҷоми шаробӣ

گفتم که ز جا خیز وبده جام شرابی

Гуфто нахурд кас ба ҷуз аз заҳри зи ҷомам

گفتا نخورد کس به جز از زهر ز جامم

Гуфтам ки блндоз чаҳ шдоқбли ман ин сон

گفتم که بلنداز چه شداقبل من این سان

Гуфто ба тўқосди чўрсониди паёмам

گفتا به توقاصد چورسانید پیامم

Ман агар хорам агар гули ҷои бўддрглстонм

من اگر خارم اگر گل جا بوددرگلستانم

Ман агар наякум агар бади бандаи ин остонам

من اگر نیکم اگر بد بنده این‌ آستانم

Худнаме донам чаҳ ҳастам ҳӯшёрами ёкаҳи мастам

خودنمی دانم چه هستم هوشیارم یاکه مستم

Гар чунин донеи чунинам вари чунон хуонеи чунонам

گر چنین دانی چنینم ور چنان خوانی چنانم

Бишинавам то худ садоятро зи сар то пои гӯшам

بشنوم تا خود صدایت را ز سر تا پای گوشم

То ҳаме гӯям саноятро зи сар то пои забонам

تا همی گویم ثنایت را ز سر تا پا زبانم

Беҳтар аз доруаст ҷоно аз ту оядгар ки дардам

بهتر از داروست جانا از تو آید گر که دردم

Хуштар аз савдост ёро аз тўбошдгар зиёнам

خوشتر از سوداست یارا از توباشد گر زیانم

Сӯзам аз ишқи тўомои ҳеҷ пайдо нест дӯдӣ

سوزم از عشق تواما هیچ پیدا نیست دودی

Котшини рухсорат оташ зад ба мағзи устихонам

کاتشین رخسارت آتش زد به مغز استخوانم

Пеш аз инат беш аз ин май буд бо ман меҳрбонӣ

پیش از اینت بیش از این می بود با من مهربانی

Тўогар бо ман на онӣ бо тўмни биллоҳи ҳамонам

توا گر با من نه آنی با تومن بالله همانم

Осмони пеши баланди иқболи ман пастии намояд

آسمان پیش بلند اقبال من پستی نماید

Бшмрӣ дар остони худ агар аз чокронм

بشمری در آستان خود اگر از چاکرانم