Ҳамчуи чашми он санам бебода мастӣ ме кунам

همچو چشم آن صنم بی باده مستی می کنم

Чун даҳонаш нестам даъвӣ ҳастӣ ме кунам

چون دهانش نیستم دعوی هستی می کنم

Нестам огаҳ ки кофар ё мусулмонам вале

نیستم آگه که کافر یا مسلمانم ولی

Ин қадар донам ки ман длбрпрстӣ ме кунам

این قدر دانم که من دلبرپرستی می کنم

Хости тарки чашми масти аўбрди дил аз кафам

خواست ترک چشم مست اوبرد دل از کفم

Зулфаш аз ман брдўгФто пишдстӣ ме кунам

زلفش از من بردوگفتا پیشدستی می کنم

Гар шавам моҳии рӯми дрқъри дарёҳо фурӯ

گر شوم ماهی روم درقعر دریاها فرو

Гуядам зулфаши куҷои ҷустӣ ки шастӣ ме кунам

گویدم زلفش کجا جستی که شستی می کنم

Гарчи аз ишқ Рахш ҳастам баланди иқбол лек

گرچه از عشق رخش هستم بلند اقبال لیک

Дар раҳаш афтодаам чун хок пастӣ ме кунам

در رهش افتاده ام چون خاک پستی می کنم