ё раби он умри зи ман рафта ба ман бозрасон

یا رب آن عمر ز من رفته به من بازرسان

Он гиронмояи дирамро ба адани бозрасон

آن گرانمایه درم را به عدن بازرسان

На дили андрбр ман бошад венаи дилбари ман

نه دل اندربر من باشد ونه دلبر من

Дилбарамро ба бар вдл бар ман бозрасон

دلبرم را به بر ودل بر من بازرسان

То ки гул шуд зчмн рӯй чамани гашти чўмн

تا که گل شد زچمن روی چمن گشت چومن

Савти булбул ба гули вгл ба чамани бозрасон

صوت بلبل به گل وگل به چمن بازرسان

Рӯзи вшбнолаҳи кшддл ба барам чун ноқавс

روز وشبناله کشددل به برم چون ناقوس

Бути кофари дили моро ба шмни бозрасон

بت کافر دل ما را به شمن بازرسان

Ъҳдкрдм ки кунам ҷон ба нисори қадамаш

عهدکردم که کنم جان به نثار قدمش

Ба маниш то рамақӣ ҳаст ба ман бозрасон

به منش تا رمقی هست به من بازرسان

Нашканам аҳд ба зулфаши қисми аншоءи аллоҳ

نشکنم عهد به زلفش قسم انشاء الله

ё рабами зуд ба он аҳди шикани бозрасон

یا ربم زود به آن عهد شکن بازرسان

Гашт чун нофаи дили танги ман аз ғами пурхӯн

گشت چون نافه دل تنگ من از غم پرخون

Оҳӯии ваҳшии моро ба хутани бозрасон

آهوی وحشی ما را به ختن بازرسان

Бикун аз васли рухи ёри блндоқболм

بکن از وصل رخ یار بلنداقبالم

Он сФркрдаҳи моро ба ватани бозрасон

آن سفرکرده ما را به وطن بازرسان