Рӯзаст воФтобаст шамъу чароғи ҷўӣим
روز است وآفتاب است شمع و چراغ جوئیم
Дилбар бар дили мости вози аўсроғи ҷўӣим
دلبر بر دل ماست واز اوسراغ جوئیم
Ғофил ки Хизр бар халқ аз ҳақи далел роҳ аст
غافل که خضر بر خلق از حق دلیل راه است
Мо гмрҳони далели роҳ аз калоғи ҷўӣим
ما گمرهان دلیل راه از کلاغ جوئیم
Наргиси бунафшаи сунбули насрини влолаҳи вгл
نرگس بنفشه سنبل نسرین ولاله وگل
Дар пеши дилбари вмо аз саҳни боғи ҷўӣим
در پیش دلبر وما از صحن باغ جوئیم
Бошдълоҷ ҳар дард аз шарбати лаби дӯст
باشدعلاج هر درد از شربت لب دوست
Мо дрдхўиштнро дармони зи доғи ҷўӣим
ما دردخویشتن را درمان ز داغ جوئیم
Дррўзгори нбўдҷзи номӣ аз фароғат
درروزگار نبودجز نامی از فراغت
Мо ронгар ки доим аз ваии фироқи ҷўӣим
ما رانگر که دایم از وی فراغ جوئیم