Чаҳ бади оғози всронҷом чаҳ хўоҳдбўдн

چه بد آغاز وسرانجام چه خواهدبودن

Самари субҳи асари шом чаҳ хоҳад бӯдан

ثمر صبح اثر شام چه خواهد بودن

Будам аввал ба куҷо мерӯм охир ба куҷо

بودم اول به کجا میروم آخر به کجا

Моҳасал аз ман гумном чаҳ хўоҳдбўдн

ماحصل از من گمنام چه خواهدبودن

Ҷон ба тан ноладам оре ба ҷуз аз ин корӣ

جان به تن نالدم آری به جز از این کاری

Мурғро дар қафасу дом чаҳ хоҳад бӯдан

مرغ را در قفس و دام چه خواهد بودن

Соқиои хези вбдаҳи бодаи гулгун ки ба ғам

ساقیا خیز وبده باده گلگون که به غم

Чораи ғайр аз май глФом чаҳ хоҳад бӯдан

چاره غیر از می گلفام چه خواهد بودن

Ҷом май ор ба гардиш ки надонист касе

جام می آر به گردش که ندانست کسی

Ғараз аз гардиши айём чаҳ хоҳад бӯдан

غرض از گردش ایام چه خواهد بودن

Бар маъшӯқ чу корӣ наравад пеш ба аҷз

بر معشوق چو کاری نرود پیش به عجز

Кори ошиқ ба ҷузи ибром чаҳ хоҳад бӯдан

کار عاشق به جز ابرام چه خواهد بودن

Бодаи пеши ори вмкши ранҷ ки донад пас аз ин

باده پیش آر ومکش رنج که داند پس از این

Ҳолати Зуҳраи вбҳром чаҳ хўоҳдбўдн

حالت زهره وبهرام چه خواهدبودن

намебикун нӯшу мадаи гӯш ба панди зоҳид

می بکن نوش و مده گوش به پند زاهد

Маънӣ гуфта ҳар ом чаҳ хоҳад бӯдан

معنی گفته هر عام چه خواهد بودن

Чун ман аз давлати ишқи онкӣ блндоқбол аст

چون من از دولت عشق آنکه بلنداقبال است

Фикр ӯ ғайр май вҷом чаҳ хоҳад бӯдан

فکر او غیر می وجام چه خواهد بودن