Ту аз Фарҳоди дили барӣ на ширин

تو از فرهاد دل بری نه شیرین

Тўбўдии виси пеши чашми ромин

توبودی ویس پیش چشم رامین

Тўкрдии вкнӣ на ахтару бахт

توکردی وکنی نه اختر و بخت

Шикоят на аз он дорам на аз ин

شکایت نه از آن دارم نه از این

Набинад ҳар чаҳ бинад ҷузи рухи дӯст

نبیند هر چه بیند جز رخ دوست

Агар бошдксиро чашми ҳақи байн

اگر باشدکسی را چشم حق بین

Марои дилбар парастӣ гашта мазҳаб

مرا دلبر پرستی گشته مذهب

На аз куфрам хабар бошад на аз дайн

نه از کفرم خبر باشد نه از دین

Буд таҳсини зи лабҳои тўдшном

بود تحسین ز لبهای تودشنام

Дуо бошад бгўӣигар ту нафрин

دعا باشد بگوئی گر تو نفرین

Дилами доне ба зулфат дар чаҳ ҳол аст

دلم دانی به زلفت در چه حال است

Чу гунҷишкӣаст дар чанголи шоҳин

چو گنجشکی است در چنگال شاهین

Баланди иқбол аз ишқи ту шод аст

بلند اقبال از عشق تو شاد است

Набошад ошиқ онкў ҳаст ғамгин

نباشد عاشق آنکو هست غمگین