Рӯй нанамудаи рабӯдии дили вдин

روی ننموده ربودی دل ودین

эй ба қурбони таваҳҳуми он ваҳми ин

ای به قربان توهم آن وهم این

Ҳам фалак аз ғами тўхок ба сар

هم فلک از غم توخاک به سر

Ҳам малик бар дар ту хок нишин

هم ملک بر در تو خاک نشین

На аҷаб бошад агар аз қудрат

نه عجب باشد اگر از قدرت

Чархро пасттар ореи зи замин

چرخ را پست تر آری ز زمین

ё ки ин пасти заминро зи шараф

یا که این پست زمین را ز شرف

Муртафаъ тар кунӣ аз чархи барин

مرتفع تر کنی از چرخ برین

Нашавад бовари ман каз дар ту

نشود باور من کز در تو

Ноумедии бардаи Иблиси лъин

ناامیدی برده ابلیس لعین

Ҳар куҷо менагарм ҷилва ту аст

هر کجا می نگرم جلوه تو است

Боруки илоҳ шудаи чашмами ҳақи байн

بارک اله شده چشمم حق بین

Ҳарки аз ёдтўгрддғоФл

هرکه از یادتوگرددغافل

Ҳама аъзоаш кунандаш нафрин

همه اعضاش کنندش نفرین

Вонкаҳ бихўд шуд впрдохт ба ту

وآنکه بیخود شد وپرداخت به تو

Ҳама ашёъ кунандаш таҳсин

همه اشیاء کنندش تحسین

Шуд ба ишқи тўблндоқболм

شد به عشق توبلنداقبالم

Боди пайвастаи илоҳии омин

باد پیوسته الهی آمین