Чашмам фитад дар оинагар брҷмоли ту

چشمم فتد در آینه گر برجمال تو

Шояд ки дарзамонаи бубинами мисоли ту

شاید که درزمانه ببینم مثال تو

Бахтам сиёҳ гаштау ошуфтаи хотирам

بختم سیاه گشته و آشفته خاطرم

Ин як зи турраи ту вони як зхоли ту

این یک ز طره تو وآن یک زخال تو

Гуфтӣ ки қоматат чу камон аз чаҳ гашта хам

گفتی که قامتت چو کمان از چه گشته خم

Хам гаштааст зи абрӯӣ ҳамчун ҳилоли ту

خم گشته است ز ابروی همچون هلال تو

Берун наме рўдзи сари ман ҳавои ту

بیرون نمی رودز سر من هوای تو

Холӣ намешавад дили ман аз хаёли ту

خالی نمی شود دل من از خیال تو

Барҳоли зори хастаи дилон ҳеҷ нанигарӣ

برحال زار خسته دلان هیچ ننگری

Ҳайронам аз такаббуру ҷоҳи вҷлоли ту

حیرانم از تکبر و جاه وجلال تو

эй хоҷагар маро ба ғуломӣ кунӣ қабул

ای خواجه گر مرا به غلامی کنی قبول

Гуҳи қанбари тўгрдми вгоҳии балоли ту

گه قنبر توگردم وگاهی بلال تو

Иқболи ман з бскаҳ баландосту арҷманд

اقبال من ز بسکه بلنداست و ارجمند

Охир шавад насиби дили ман висоли ту

آخر شود نصیب دل من وصال تو