Бар дарди дил хастаам дӯсти давои шӯ

بر درد دل خسته ام دوست دوا شو

Бинмо руху ғоратгари дайни вдли мо шӯ

بنما رخ و غارتگر دین ودل ما شو

Пинҳон машав аз мо бинмо гӯшаи абрӯ

پنهان مشو از ما بنما گوشه ابرو

Монанди маи як шабаҳи ангушти намои шӯ

مانند مه یک شبه انگشت نما شو

Точнд ҷафо мекунӣ эй шӯхи дили озор

تاچند جفا میکنی ای شوخ دل آزار

Кун тарки ҷафо бо ман бедил ба сафои шӯ

کن ترک جفا با من بی دل به صفا شو

эй турраи дилдор ки чун пари ғробӣ

ای طره دلدار که چون پر غرابی

Кун ҳмткӣ бар сари мо боли ҳумои шӯ

کن همتکی بر سر ما بال هما شو

эй пери хароботи ҳамаи гмраҳи вмстим

ای پیر خرابات همه گمره ومستیم

Моро ба худои роҳбари вроҳнмои шӯ

ما را به خدا راهبر وراهنما شو

Иқболи баланд ар талабӣ эй дили ғамгин

اقبال بلند ار طلبی ای دل غمگین

Рўхок нишин бар дар дилбари чўгдои шӯ

روخاک نشین بر در دلبر چوگدا شو

Точнд рӯй баҳри ду нон аз паии дунон

تاچند روی بهر دو نان از پی دونان

Ҳоҷати матлаб аз каси вмҳтоҷи худои шӯ

حاجت مطلب از کس ومحتاج خدا شو