Чаро ту ин ҳамае моҳ бевафо шуда Эй

چرا تو این همه ای ماه بی وفا شده ای

Ба дӯстони ҳама бемеҳр ё ба мо шуда Эй

به دوستان همه بی مهر یا به ما شده ای

Ҳазор дард агар ишқ карда бори дилам

هزار درد اگر عشق کرده بار دلم

Маро чаҳ ғам ки ту бар дарди мо даво шуда Эй

مرا چه غم که تو بر درد ما دوا شده ای

Шудеми азҳмаҳи аҳли замонаи бегона

شدیم ازهمه اهل زمانه بیگانه

Аз он замон ки ба мо ёру ошно шуда Эй

از آن زمان که به ما یار و آشنا شده ای

Ба шоҳии тўчаҳ нуқсон расад агар гӯйанд

به شاهی توچه نقصان رسد اگر گویند

Ки ёр бо ман бе мояи гадо шуда Эй

که یار با من بی مایه گدا شده ای

Агар ба ҳарф рақибон нарафтае худ гӯ

اگر به حرف رقیبان نرفته ای خود گو

з чист каз бар ман ҳамчуи дили ҷудо шуда Эй

ز چیست کز بر من همچو دل جدا شده ای

Ҷудои зи рўитўи доне ки рӯзи марг ман аст

جدا ز رویتو دانی که روز مرگ من است

Ризо ба марги ман аз ҳиҷри худ чаро шуда Эй

رضا به مرگ من از هجر خود چرا شده ای

Ба рӯзгори шӯии ҳамчуи ман блндоқбол

به روزگار شوی همچو من بلنداقبال

Агар ба ҳукми қазоу қадари ризо шуда Эй

اگر به حکم قضا و قدر رضا شده ای