Гуфтам баҳоии бӯса Эй гӯйанд ҷони фармӯда Эй

گفتم بهای بوسه ای گویند جان فرموده ای

Гуфто балӣ гуфтам чаро арзони чунон фармӯда Эй

گفتا بلی گفتم چرا ارزان چنان فرموده ای

Гуфто бидиҳ бустон змн гуфтам ба каф дорам саман

گفتا بده بستان زمن گفتم به کف دارم ثمن

Гуфто дар ин дод вестад гуфтам зиёни фармӯда Эй

گفتا در این داد وستد گفتم زیان فرموده ای

Гуфто агар донишварӣ тафсир кун воллил ро

گفتا اگر دانشوری تفسیر کن واللیل را

Гуфтам ту худ аз мӯии худ шарҳу баёни фармӯда Эй

گفتم تو خود از موی خود شرح و بیان فرموده ای

Гуфто ки аз волшмси гўмънӣ чаҳ фаҳмидӣ аз ӯ

گفتا که از والشمس گومعنی چه فهمیدی از او

Гуфтам зрўии хештан ӯро аёни фармӯда Эй

گفتم زروی خویشتن او را عیان فرموده ای

Гуфтои лаб лаълам диҳад бар мурдаи ҷони исои сифат

گفتا لب لعلم دهد بر مرده جان عیسی صفت

Гуфтам чаҳ ҳосил чун зи ман ӯ ронҳони фармӯда Эй

گفتم چه حاصل چون ز من او رانهان فرموده ای

Гуфто чаро пер ва ҷавон ҳастанд дршўрўи фиғон

گفتا چرا پیر و جوان هستند درشورو فغان

Гуфтам зи баси тороҷи дил аз ин вони фармӯда Эй

گفتم ز بس تاراج دل از این وآن فرموده ای

Гуфт эй блндоқболи ман чун шдблндоқболи ту

گفت ای بلنداقبال من چون شدبلنداقبال تو

Гуфтам ба васли худ маро чун миҳмони фармӯда Эй

گفتم به وصل خود مرا چون میهمان فرموده ای