эй вуҷӯдати мазҳари лутфи илоҳӣ

ای وجودت مظهر لطف الهی

Дар рахти пайдои шикваи подшоҳӣ

در رخت پیدا شکوه پادشاهی

Нест дасти ҳечкас болои дастат

نیست دست هیچکس بالای دستت

Ҳокимӣ ва муқтадир кун ҳар чаҳ хоҳӣ

حاکمی و مقتدر کن هر چه خواهی

Малик малик туаст машриқ то бҳмғрб

ملک ملک توست مشرق تا بهمغرب

Бандаи фармонат аз ма то ба моҳӣ

بنده فرمانت از مه تا به ماهی

Гар набӯдӣ боиси эҷоди олам

گر نبودی باعث ایجاد عالم

Буд андари пардаи осори илоҳӣ

بود اندر پرده آثار الهی

Чеҳра взлФӣ намӯдӣ дар замона

چهره وزلفی نمودی در زمانه

Зони сипедии гашти пайдои зони сиёҳӣ

زآن سپیدی گشت پیدا زآن سیاهی

Бути пурситамгар марои гардии тўомр

بت پرستم گر مرا گردی توآمر

Дайни даҳум аз каф гарм бош тўноҳӣ

دین دهم از کف گرم باش توناهی

Кун блндоқболро рухи арғавонӣ

کن بلنداقبال را رخ ارغوانی

Каз ғамат гардӣда чеҳраши ранги коҳӣ

کز غمت گردیده چهرش رنگ کاهی