Қавом ҳеҷ надорад ба длмрўти врҳм

قوام هیچ ندارد به دلمروت ورحم

Гумонаши инки худовандгор дрхўоб аст

گمانش اینکه خداوندگار درخواب است

На огаҳаст ва надорад хабари зи кибри вғрўр

نه آگه است و ندارد خبر ز کبر وغرور

Ки рӯзгор чу рўдости въмр чун об аст

که روزگار چو روداست وعمر چون آب است