Он яке гирад занӣ аз баҳри мол

آن یکی گیرد زنی از بهر مال

Ва он дигар каси зонкаҳи соҳиб иззат аст

و آن دگر کس زآنکه صاحب عزت است

Зани мгир аз баҳри моли възтш

زن مگیر از بهر مال وعزتش

Кин дуро гуҳи фақри вгоҳӣ зиллат аст

کاین دو را گه فقر وگاهی ذلت است

эй хуши онкаси кӯи дам аз ваҳдат занад

ای خوش آنکس کو دم از وحدت زند

Зан нагирад мардгар бо ҳиммат аст

زن نگیرد مرد گر با همت است