Набӯд дарҳамаи рўизмин чу кшўрФорс

نبود در همه روی زمین چو کشور فارس

Ба малики Форси набудандгар мушири вқўом

به ملک فارس نبودند گر مشیر و قوام

Басии ҳароми худоро ки ин нмўдҳлол

بسی حرام خدا را که این نمود حلال

Басии ҳалоли худоро ки он нмўдҳром

بسی حلال خدا را که آن نمود حرام

Ҳам ин шикасти дили халқро зи пери вҷўон

هم این شکست دل خلق را ز پیر و جوان

Ҳам он бибаст дар ризқро ба хоси въом

هم آن ببست در رزق را به خاص و عام

Сифоришӣ ки аз инаст бадтар аз фӯҳш аст

سفارشی که از این است بدتر از فحش است

Навозишӣ ки аз онаст бадтар аз дашном

نوازشی که از آن است بدتر از دشنام

Худои лами излӣ ҳар дуро кунад нобӯд

خدای لم یزلی هر دو را کند نابود

Ба ҷоҳи қурби алӣ ҳар дўро кунад гумном

به جاه قرب علی هر دو را کند گمنام

Илоҳӣ онкӣ расад рӯзи умри инро шаб

الهی آنکه رسد روز عمر این را شب

Илоҳии онкии шўдсбҳи иззат ӯ рошом

الهی آنکه شود صبح عزت او را شام