Соҳиби девони вҳкмронӣ дар Форс

صاحب دیوان وحکمرانی در فارس

Шоҳ ғазаб кардааст кшўрҷм ро

شاه غضب کرده است کشورجم را

Нест сазовори ҳукмронии онкў

نیست سزاوار حکمرانی آنکو

Фарқ накардааст фарбеҳӣу варам ро

فرق نکرده است فربهی و ورم را