Давр кун аз хештани ҳирсу тамаъ

دور کن از خویشتن حرص و طمع

Гар бихоҳӣ обрӯии хеш ро

گر بخواهی آبروی خویش را

Дар дўъолми хоҳӣ ар осӯдагӣ

در دوعالم خواهی ار آسودگی

Дркн аз дили орзӯии хеш ро

درکن از دل آرزوی خویش را

Хоҳӣ ар иззати туро гардад фузун

خواهی ار عزت تو را گردد فزون

Хубтар кун халқи вхўии хеш ро

خوبتر کن خلق وخوی خویش را

Гар ҳамеи хоҳӣ ки гардад хасми нарм

گر همی خواهی که گردد خصم نرم

Нармтар кун гуфтугӯии хеш ро

نرمتر کن گفتگوی خویش را