Яке чокари хешро зад ба сар

یکی چاکر خویش را زد به سر

Ки фармони набардӣ чаро зӯдтар

که فرمان نبردی چرا زودتر

Ту ронъмт аз баҳри хизмати даҳум

تو رانعمت از بهر خدمت دهم

Бад-ӣни гӯнаи хизмат чаҳ неъмати даҳум

بدین گونه خدمت چه نعمت دهم

Ки то ман набинам турои даври шӯ

که تا من نبینم ترا دور شو

Ту ҳам то набинӣ марои кўршў

تو هم تا نبینی مرا کورشو

Дили ман ки мебуд чашмаш ба хоб

دل من که میبود چشمش به خواب

Зҷои ҷуст чун моҳии давр аз об

زجا جست چون ماهی دور از آب

Бмн гуфт эй вои барҳоли мо

بمن گفت ای وای برحال ما

Азин қуръа некӯ нашуд фоли мо

ازین قرعه نیکو نشد فال ما

Ки ин чокарии дайр Фрмонбр аст

که این چاکری دیر فرمانبر است

На аўбндаҳ на хоҷааш довар аст

نه اوبنده نه خواجه اش داور است

Бибин хоҷа чун тир ба бар сараш

ببین خواجه چون تیر به بر سرش

Чаҳ сон ронад ӯро ба хашм аз дараш

چه سان راند او را به خشم از درش

Бузургии сазовори яздон буд

بزرگی سزاوار یزدان بود

Ки ҳам неъмат аз ӯ ҳам эҳсон буд

که هم نعمت از او هم احسان بود

На фармон барем венаи хизмати гузор

نه فرمان بریم ونه خدمت گذار

Диҳад ризқ бар мо ба лайли внҳор

دهد رزق بر ما به لیل ونهار

На азхшм ронад касеро з дар

نه ازخشم راند کسی را ز در

На касро занад аз гуноҳӣ ба сар

نه کس را زند از گناهی به سر

Чу мо бандагонро чунон ӯ худост

چو ما بندگان را چنان او خداست

Ба фармон ӯ коҳилӣ кӣ равост

به فرمان او کاهلی کی رواست