эй бути маи талъати паймони гусал

ای بت مه طلعت پیمان گسل

эй маи тобони баррӯиати хаҷал

ای مه تابان بررویت خجل

Оташи ишқи рухи тўбрФрўхт

آتش عشق رخ توبرفروخت

Ҳастӣ моро ҳама яксар бсухт

هستی ما را همه یکسر بسوخت

Шуълаи ишқати бздотш ба ҷон

شعله عشقت بزدآتش به جان

Сӯхтам аз оташи дили аломон

سوختم از آتش دل الامان

Нестии огаҳи ғами ишқат чаҳ кард

نیستی آگه غم عشقت چه کرد

Дар дилам аз ҳасрати вондўаҳи вдрд

در دلم از حسرت واندوه ودرد

Аз ғами ишқи рухи некӯии ту

از غم عشق رخ نیکوی تو

Шддлми ошуфтатар аз мӯии ту

شددلم آشفته تر از موی تو

То шудӣ аз пеши ман эй ёри давр

تا شدی از پیش من ای یار دور

Тангтар омддлм аз чашми мӯр

تنگتر آمددلم از چشم مور

Ҳиҷр ту зад бар дили ман оташӣ

هجر تو زد بر دل من آتشی

Ман хушам аз сӯхтан ар ту хушӣ

من خوشم از سوختن ار تو خوشی

Васли ту рӯзӣ шавад ар рӯзем

وصل تو روزی شود ار روزیم

Ба буд аз рӯзӣ ҳар рӯзем

به بود از روزی هر روزیم