Яке фарди всаҳи завҷ лҳён бихон

یکی فرد وسه زوج لحیان بخوان

Чўшд акс шуд Утбаи алдохли он

چوشد عکس شد عتبه الداخل آن

зи як завҷи вФрдўдўи завҷ дигар

ز یک زوج وفردودو زوج دگر

Шавад ҳмраҳи аксаши нақӣ эй писар

شود حمره عکسش نقی ای پسر

Шўднсраҳи хориҷи ду фарду дўзўҷ

شودنصره خارج دو فرد و دوزوج

Бўддохли он завҷ гирад чу авҷ

بودداخل آن زوج گیرد چو اوج

зи ду завҷи ваяки фард взўҷӣ бидон

ز دو زوج ویک فرد وزوجی بدان

Баёзаст въксши фараҳ эй ҷавон

بیاض است وعکسش فرح ای جوان

зи як фарди ваяки завҷи боз инчунин

ز یک فرد ویک زوج باز اینچنین

Ҳувайдо шавад қабзи хориҷ аз ин

هویدا شود قبض خارج از این

зи як завҷи вдўФрди взўҷ дигар

ز یک زوج ودوفرد وزوج دگر

Ҳувайдо шавад иҷтимо эй писар

هویدا شود اجتماع ای پسر

Се фард ва яке завҷ въксш бидон

سه فرد و یکی زوج وعکسش بدان

Шуд ангиси ин Утбаи алхорҷи он

شد انگیس این عتبه الخارج آن

зи як фарди вдўи завҷу Фрддгр

ز یک فرد ودو زوج و فرددگر

Шўдшкли ақлаи аён дар назар

شودشکل عقله عیان در نظر

зи як завҷи ваяки фарди бози ончунон

ز یک زوج ویک فرد باز آنچنان

Ҳувайдо шавад қабзи дохил аз он

هویدا شود قبض داخل از آن

Тариқаст агар фард гардад чаҳор

طریق است اگر فرد گردد چهار

Ҷамоат шавад чори завҷи ошкор

جماعت شود چار زوج آشکار

Шдоини шонздаҳи шакли ашколи рамл

شداین شانزده شکل اشکال رمل

Бидон то шӯии огаҳ аз ҳоли рамл

بدان تا شوی آگه از حال رمل