Агар кас хӯрд захм хор нахайл

اگر کس خورد زخم خار نخیل

Бааст ар хӯрд нони зхўони бахил

به است ار خورد نان زخوان بخیل

Хур аз суфраи хеши нони вбсл

خور از سفره خویش نان وبصل

Ки ба бошад аз хон мардуми асал

که به باشد از خوان مردم عسل

Агар бар лабат ояд аз грси ҷон

اگر بر لبت آید از گرس جان

Ба аз он ки хоҳии зи дунони ду нон

به از آن که خواهی ز دونان دو نان

?герат нест як нон бисӯз ва бисоз

گرت نیست یک نان بسوز و بساز

Макун даст дар пеши дунони дароз

مکن دست در پیش دونان دراز

Бахилии туро гар диҳад шаҳди вшир

بخیلی تو را گر دهد شهد وشیر

зи грс ар бимирии зи дасташи мгир

ز گرس ار بمیری ز دستش مگیر

Махоҳ об хӯрдани зи марди бахил

مخواه آب خوردن ز مرد بخیل

Агар бошад ӯ молик равад нил

اگر باشد او مالک رود نیل

Ки оби ваии оташ ба комат шавад

که آب وی آتش به کامت شود

Дигар зиндагонӣ ҳаромат шавад

دگر زندگانی حرامت شود

Ба хайли бахилон агар бигузарӣ

به خیل بخیلان اگر بگذری

Шӯи азчшми онҳо ниҳон чун парӣ

شو ازچشم آنها نهان چون پری

Бишорат бидиҳ бар бахилони хом

بشارت بده بر بخیلان خام

Ки вориси баради молатонро тамом

که وارث برد مالتان را تمام

На зи он мол бошанд шод аз шумо

نه ز آن مال باشند شاد از شما

На гоҳе намоянди ёд аз шумо

نه گاهی نمایند یاد از شما

Хуранду хўроннд въшрт кунанд

خورند و خورانند وعشرت کنند

Надоранд чашмӣ ки ибрат кунанд

ندارند چشمی که عبرت کنند