Агар паҳливонии вмрддғо

اگر پهلوانی ومرددغا

Ба киштӣ бар паҳлавонони дро

به کشتی بر پهلوانان درآ

Ба фӯлод боз бирав панҷа кун

به فولاد باز برو پنجه کن

Қавии панҷаи гонро брўрнҷаҳ кун

قوی پنجه گان را برورنجه کن

Вагарна ба ҳар нотавонии тавон

وگرنه به هر ناتوانی توان

Задани ханҷари втиру теғу синон

زدن خنجر وتیر و تیغ و سنان

Бизангар зании тир бар тири зан

بزن گر زنی تیر بر تیر زن

Занигар ки шамшер бар шерзан

زنی گر که شمشیر بر شیرزن

Ҳар афтодаеро башу дастгир

هر افتاده ای را بشو دستگیر

Хусӯси он ки бошад марӣзу фақир

خصوص آن که باشد مریض و فقیر

Макун паҳливонӣ ба афтодагон

مکن پهلوانی به افتادگان

Ки ҳастанд афтодагон даромон

که هستند افتادگان درامان

Худафтодаи бечора афтода аст

خودافتاده بیچاره افتاده است

Дили вҷон ба мурдани худ ӯ дода аст

دل وجان به مردن خود او داده است

Чаҳ ҳоҷат ки бар ӯ зании теғи тез

چه حاجت که بر او زنی تیغ تیز

Чаҳ ҳоҷат ки бо аўнмоӣии ситез

چه حاجت که با اونمائی ستیز

Бигир ин сифати ёд аз Бутуроб

بگیر این صفت یاد از بوتراب

Алӣ вале шоҳи молики рқоб

علی ولی شاه مالک رقاب

Ки дар рӯзи пайкори бади шери зан

که در روز پیکار بد شیر زن

Ба шаби тӯшаи каши бад бар перзан

به شب توشه کش بد بر پیرزن

Фақирӣ шавад бо тугар ҷанги ҷӯ

فقیری شود با توگر جنگ جو

Срондоз чун гӯй дар пеш ӯ

سرانداز چون گوی در پیش او