Чўник вебад ояд ?бирти дараҷаон

چونیک وبد آید برت درجهان

На зоин шӯи ғамин венаи дилшод аз он

نه زاین شو غمین ونه دلشاد از آن

Ки мебошад ин ҳолати кӯдакон

که میباشد این حالت کودکان

Паии муштӣ аз хорки вгрдкон

پی مشتی از خارک وگردکان

Ба олам чаҳ шодӣ чаҳ ғам бугзарад

به عالم چه شادی چه غم بگذرد

Бдўнику адл вестам бугзарад

بدونیک و عدل وستم بگذرد

Набошад ба кори ҷаҳони эътибор

نباشد به کار جهان اعتبار

Надидам қарории бўдбрқрор

ندیدم قراری بودبرقرار

Бўдҳри фарозии нишебаши зи пай

بودهر فرازی نشیبش ز پی

Гуҳ Урдӣбиҳишт ояд вагоҳ дай

گه اردیبهشت آید وگاه دی

На яксони бўдгрдши рӯзгор

نه یکسان بودگردش روزگار

Ки гоҳе хазонаст вгоҳии баҳор

که گاهی خزان است وگاهی بهار

Гуҳии шаби гуҳии рӯз равшан шавад

گهی شب گهی روز روشن شود

Гуҳии фурӯдин гоҳ баҳман шавад

گهی فرودین گاه بهمن شود

Гуҳии моҳ бадараст вгоҳии ҳилол

گهی ماه بدر است وگاهی هلال

Кндгаҳи шарафи кавкабу гуҳи вабол

کندگه شرف کوکب و گه وبال

Гуҳии шамс май аФтдондри кусуф

گهی شمس می افتداندر کسوف

Гуҳӣ мешавад тираи моҳ аз хусуф

گهی میشود تیره ماه از خسوف

Арӯсӣ буд гоҳи вгаҳ мотам аст

عروسی بود گاه وگه ماتم است

Гуҳӣ ҳаст шодии вгоҳӣ ғам аст

گهی هست شادی وگاهی غم است

зи тақдири яздони ҳамаи корҳост

ز تقدیر یزدان همه کارهاست

Хуши онкў ба тақдир яздон ризост

خوش آنکو به تقدیر یزدان رضاست