Ту бо дӯсти ҳам рози худро магӯ

تو با دوست هم راز خود را مگو

Ки то душман огаҳ нагардад аз ӯ

که تا دشمن آگه نگردد از او

Расонӣ агар рози дилро ба лаб

رسانی اگر راز دل را به لب

Шавад аз аҷами фош то дрърб

شود از عجم فاش تا در عرب

Шинав то ки пандят бидиҳам накӯ

شنو تا که پندیت بدهم نکو

Ба длҳми биёи рози худро магӯ

به دلهم بیا راز خود را مگو

Ки мнчўн шудам ошиқ рӯй ёр

که من چون شدم عاشق روی یار

Змн рафт орому сабри вқрор

ز من رفت آرام و صبر و قرار

Чўтоби ветоон аз танами басти рахт

چو تاب و توان از تنم بست رخت

Шуд аз ишқ бар ман басии кори сахт

شد از عشق بر من بسی کار سخت

Дили ман хабари гашт аз рози ман

دل من خبر گشت از راز من

БдўгФтм эй ёри дмсози ман

بدو گفتم ای یار دمساز من

Бар асрорам аз меҳри сарпӯш на

بر اسرارم از مهر سرپوش نه

Ки ҳаркаси фузуни гашти сари пӯш ба

که هرکس فزون گشت سر پوش به

Ду рӯзӣ нашуд дил барам гашти хӯн

دو روزی نشد دل برم گشت خون

Бишуд хӯн ва аз дида ам шуд бурун

بشد خون و از دیده ام شد برون

Рухамро зхўни сурх чун ол кард

رخم را ز خون سرخ چون آل کرد

Брмрдўзни шарҳ аҳвол кард

بر مرد و زن شرح احوال کرد

Шуданд огаҳ аз ҳоли ман мрдўзн

شدند آگه از حال من مرد و زن

Бишуд қиссаи марди вазни рози ман

بشد قصهٔ مرد و زن راز من

Ғарази инки асрори дили борҳо

غرض اینکه اسرار دل بارها

Бшддостонҳо ба бозорҳо

بشد داستان ها به بازارها