Напурсанд то аз ту чизе магӯ

نپرسند تا از تو چیزی مگو

Ки монад бароят ба ҷои обрӯ

که ماند برایت به جا آبرو

Чу гўӣӣ сухан кун таъаммул дар он

چو گویی سخن کن تأمل در آن

Ки то нуктае кас нагирад бар он

که تا نکته ای کس نگیرد بر آن

Магӯ пари сухани хоҳӣ ар обрӯ

مگو پر سخن خواهی ار آبرو

Ки пари гӯ буд воъизу қиссаи гӯ

که پر گو بود واعظ و قصه گو

Чу гўӣии сухани гӯии оҳиста тар

چو گویی سخن گوی آهسته تر

Ки то кас нагардад хабари пушт дар

که تا کس نگردد خبر پشت در

Сухан то нгўӣӣ тўмълўм нест

سخن تا نگویی تو معلوم نیست

Ки аз фазли вдонши туро баҳра чист

که از فضل و دانش تو را بهره چیست

Чўгўиди сухани кас назар кун чаҳ гуфт

چو گوید سخن کس نظر کن چه گفت

Набояд назар кард кўро ки гуфт

نباید نظر کرد کو را که گفت

Бузургӣ ки дрмъонии бсФт

بزرگی که درمعانی بسفت

На мнқоли анзри бмо қол гуфт

نه من قال انظر بما قال گفت

Ба хуршеди дониши Флкшди сухан

به خورشید دانش فلک شد سخن

ЗрмърФтро маҳак шуд сухан

زر معرفت را محک شد سخن

Саломат талаб бош вхомўш бош

سلامت طلب باش و خاموش باش

Сухани ҳам чўгўӣӣ на чоўўш бош

سخن هم چو گویی نه چاووش باش