Аз дасти зулми шимури ситамгар ба Карбало

از دست ظلم شمر ستمگر به کربلا

Гирён шуданд муъмину кофар ба Карбало

گریان شدند مؤمن و کافر به کربلا

Ҳаргиз касе надида ва нашунида дар ҷаҳон

هرگز کسی ندیده و نشنیده در جهان

Ҷӯрӣ ки шуд ба оли паямбар ба Карбало

جوری که شد به آل پیمبر به کربلا

Пиндоштии қиёмати куброи падеди гашт

پنداشتی قیامت کبری پدید گشت

КоФтодаҳ буд шӯриши маҳшар ба Карбало

کافتاده بود شورش محشر به کربلا

Афғони алътши з чаҳ мерафт бар фалак

افغان العطش ز چه میرفت بر فلک

Май буд агар ки соқии кавсар ба Карбало

می‌بود اگر که ساقی کوثر به کربلا

Хуршед мнксФ шуду маи гашти мнсхФ

خورشید منکسف شد و مه گشت منخسف

Аз шарми зулми шимури бдохтр ба Карбало

از شرم ظلم شمر بداختر به کربلا

Бар найза рафт бас ки сари сарварони дайн

بر نیزه رفت بس که سر سروران دین

Толеъ шуд офтоби з ҳар сар ба Карбало

طالع شد آفتاب ز هر سر به کربلا

Масдӯд буд роҳи назари тоирони тир

مسدود بود راه نظر طایران تیر

Аз бас ки мезаданд ҳамеи пар ба Карбало

از بس که می‌زدند همی پر به کربلا

Маҷнӯн шавам ба ҳолати Лайло дар он замон

مجنون شوم به حالت لیلا در آن زمان

Каз кин шаҳид шуд алии Акбар ба Карбало

کز کین شهید شد علی اکبر به کربلا

Дар бар кашид машки хатонро зи баси ҳаме

در بر کشید مشک خطان را ز بس همی

з онруӣ хок гашта муаттар ба Карбало

ز آنروی خاک گشته معطر به کربلا